Should I do what the recruiters say and omit something on my application?

The fact that you are worried about it and honest enough to want to tell them is probably good sign to them. Don't worry about it.