What is the origin of 'he popped his clogs' and do you know more euphemisms for someone dying?

I did hear, to Pop your Clogs, is when you were dying in Lancashire, you had no need for your clogs, so you, Popped them, at the local pawnbrokers ?...